אזרחות פורטוגלית

תרגום מהמקור כאן

משפחה ברזילאית המתגוררת במדינת סיארה בברזיל גילתה את שורשיה הפורטוגליים הספרדים וכבר החלה בתהליך קבלת אזרחות בפורטוגל, כך דיווחה היום העיתונות הברזילאית.
ע"פ פורטל החדשות G1, נדרשו שנים של מחקר, מאות מסמכים, תעודות נישואין בנות 300 שנה ובדיקות מעמיקות כדי למצוא את הקשר בין משפחת ארודה לבין היהודים שגורשו מאירופה לפני חמש מאות שנה.
מסעה של המשפחה מסיארה החל בשנת 2015, כשפורטוגל הודיעה כי היא תעניק אזרחות לזרים אשר הוכיחו כי יש להם רקע ספרדי, כדרך להתנצל בפני האנשים שגורשו מהאי האיברי בסוף המאה החמש עשרה.
נרטן ארודה היה הברזילאי הראשון להוכיח את הקשר ליהודים הספרדים ולקבל אזרחות פורטוגלית.
"עשינו מחקר, בערים סוברל ומסאפה, וגילינו מסמכים היסטוריים על צאצאיהם הראשונים של היהודים שגורשו מאירופה והגיעו לצפון-מזרח ברזיל. בליסבון, הם אישרו את אמיתות המסמכים בחודש אפריל בשנה שעברה וקיבלתי אזרחות", אמר נרטן ל-G1.
מתוך תעודת נרטן, דודו הנריקה סרג'יו ארודה קידם את חקירת הגינאלוגיה הספרדית בסיארה כדי לקבל את אותה התעודה עבורו ועבור 29 קרובי משפחה אחרים.
לשם כך, הנריקה סרג'יו ארודה היה זקוק להוכיח את על אחד מ-15 הדורות המפרידים בינו לבין ברנקה דיאס, יהודייה שמתה בפרנמבוקו בשנת 1558.
היזם אנריקה סרג'יו ארודה כבר השיג מסמכים המעידים על היכרותו ועל קשרי דמו עם ברנקה דיאס בברזיל ועם הקהילה היהודית בליסבון. המסמכים, עם זאת, עדיין צריכים להבדק ולקבל אישור על ידי משרד המשפטים.
היהודיה ברנקה דיאס, שגורשה מפורטוגל במאה ה-16, מזוהה על ידי כמה היסטוריונים כאישה הראשונה שלימדה בברזיל ונהלה בתי ספר בחוות קני סוכר בפרנמבוקו, יחד עם בעלה.
ברנקה דיאס התגוררה במושבה הפורטוגלית כ-"נוצריה חדשה", כפי שכונו היהודים שהמירו דתם – לעתים בכפייה – לנצרות.
עם זאת, בחשאי, היא שמרה על מנהגי היהדות. כשהתגלתה היא הורשעה על ידי האינקוויזיציה. לאור פעילותה ההיסטורית של ברנקה דיאס נותר תיעוד נרחב שלה ושל צאצאיה.
אנריקה סרג'יו ארודה אמר ל-G1 כי האזרחות הפורטוגלית יכולה להביא תועלת מעשית לו ולמשפחה, אך גילוי מקורותיו המשפחתיים היתה המוטיבציה הגדולה ביותר לביצוע המחקר הגינאלוגי.
הגניאלוג אסיס ארודה, מסר כי משפחות אחרות בסיארה עשויות להיות קשורות ליהודים פורטוגלים ספרדים.
ממשלת פורטוגל אישרה בינואר 2015 את הצו להענקת אזרחות פורטוגלית, על ידי התאזרחות, לצאצאי יהודי ספרדים.
הצו החוק הוכרז על ידי הנשיא דאז אניבל קבאקו סילבה, פורסם בעיתון הרשמי של פורטוגל בסוף פברואר 2015, ונכנס לתוקף ב-1 במרץ באותה השנה.
החקיקה הפורטוגלית דורשת מהמועמדים לקבלת אזרחות להגיש רשימה של מסמכים, כולל הוכחת שורשים יהודיים, שיאושרו על ידי תעודה שתונפק ע"י הקהילה היהודית בפורטו או בליסבון. עד היום התקבלו אלפי בקשות לתעודה.
מעל ל-5,500 יהודים ספרדים הגישו בקשה לקבלת אזרחות פורטוגלית ו-431 מהם קיבלו אותה מאז כניסת החוק לתוקף, לפי נתונים רשמיים שפורסמו בפברואר 2017 ע"י פורטוגל.

תרגום מהמקור באנגלית כאן
המספרים מציירים תמונה קשה של עתידה של הקהילה היהודית המתכווצת של טורקיה. 40% מהאוכלוסייה מכינים נתיב יציאה אפשרי מארץ שנתנה מחסה ליהודים מאז התקופה העות'מאנית.
ב-15 החודשים האחרונים – כשסערה פוליטית הגיעה לשיאה במחלוקת על תוצאות משאל העם  בנוגע לסמכויות הנשיא – קרוב ל-4,700 יהודים טורקיים הגישו בקשה או קיבלו דרכונים מספרד, פורטוגל וישראל. כאשר מוסיפים לכך את ילדיהם, המספר עולה למעל 6,200.
המספר הזה מעורר דאגה בקהילה של 15,500 בלבד, שריד של מאות אלפי יהודים שחיו באזור בתקופה העות'מאנית, כאשר הסולטן נתן מקלט לאלפי יהודים שנמלטו מאינקוויזיציה הספרדית.
אמנם אין הגירה המונית, אך מספר כוחות מובילים את יהודי טורקיה לדאוג לפוליסת ביטוח לעתידם.
"טורקיה יותר אוטוקרטית, פחות ליברלית, פחות דמוקרטית ויותר איסלאמית", הסביר יורם זרה, עורך ממוצא טורקי המתמחה באזרחות פורטוגלית וספרדית. "אני חושב שרוב בני הדור הצעיר מבינים שיש להם בעיה אם הם רוצים שילדיהם יגדלו יהודים". זרה הצביע על הכלכלה החלשה כסיבה נוספת לכך שיהודי טורקיה, בעיקר הדור הצעיר, מחפשים אזרחות בחו"ל.
משנת 2015 עלה משמעותית מספר מבקשי אזרחות זרה מקרב יהודי טורקיה לאחר שפורטוגל אפשרה קבלת אזרחות על בסיס מורשת ספרדית באופן פשוט יותר מאשר בספרד. בין מרץ 2016 לדצמבר 2016, כ-13% מבני הקהילה היהודית בקשו אזרחות פורטוגלית. באותה תקופה אישרה ספרד בקשות אזרחות של 2,400 יהודים טורקיים שהיו בהמתנה. הפרס הוא דרכון של האיחוד האירופי המאפשר לטורקים לנסוע, לעבוד ולחיות ברחבי האיחוד האירופי.
הסיבות להוצאת האזרחויות הן מגוונות, אבל חוט משותף להן הוא הפחד. ארדואן, ראש הממשלה לשעבר ומנהיג מפלגת המפלגה האיסלאמית השולטת (AKP), מחזק ללא הרף את סמכותו על ידי טיהורים המוניים והסתערות על אמצעי התקשורת בעקבות ניסיון ההפיכה הכושל נגדו על ידי קבוצת קציני צבא בחודש יולי האחרון.
באפריל, המצביעים במשאל העם אישרו בקושי הענקת סמכויות חוקתיות חדשות גורפות לנשיא. מתנגדיו של ארדואן טוענים כי משאל העם היה מוכתם בהונאה וזיופים, כולל מקרים המתועדים בוידאו, האשמות שארדואן מכחיש. ההצבעה הותירה את האומה מקוטבת מאוד בין הטורקים הדתיים לחילונים ומציינת שינוי היסטורי מן החוקה שיצרה את הרפובליקה החילונית של טורקיה המודרנית. תוצאות המשאל מחזקות את סמכויות חירום המופעלות על ידי ארדואן מאז ניסיון ההפיכה.
סמכויות אלו אפשרו את פיטורי יותר מ-130 אלף איש מעבודתם, מעצר כ-45 אלף איש, סגירת אמצעי תקשורת עצמאיים ומעצר עיתונאים, ושילוב אלמנטים דתיים במוסדות חילוניים, תוך שחיקת הפרדת הדת ומדינה.
הסנקציות נמשכות עם צווים וגזרות תדירים, כמו החסימה האחרונה של האנציקלופדיה המקוונת ויקיפדיה ואיסור על תוכניות היכרויות בטלוויזיה.
מהלכים אלה מחזקים אווירה של פחד וחוסר ודאות, לא רק ליהודים, אלא גם לטורקים חילונים, המהווים כמעט מחצית מהאוכלוסייה. רבים אומרים שמאוד נפוץ לגלות כי חברים שאיבדו עבודה או חוששים שיעצרו, עוזבים את המדינה. יש איומים פוליטיים מוגברים. זרה סיפר כיצד נסחטה מכרה עשירה וקשישה, באיומים על הלשנות שווא למשטרה, אלא אם כן היא תשלם. "היא שילמה ונמלטה לישראל", אמר הפרקליט. "אנשים מאבדים אמון בחוק ובסדר".
כששאלנו את הסופר דניס אוג'אלבו על מצבה של הקהילה היהודית הטורקית, הוא הצביע על תיאורים של דמויות יהודיות בסדרת טלוויזיה בדיונית היסטורית בשם Payitaht, המשודרת בטלוויזיה הטורקית. הסדרה עלתה לאוויר בעת שהעם המחולק התכונן למשאל העם. הפרקים מראים כיצד יהודים מנסים להתנקש בסולטן עבדול חמיד השני, ומציגים את תיאודור הרצל, החוזה שמאחורי הציונות המודרנית, כמרמה את הסולטן.
"המסר הוא שהיהודים הרסו את האימפריה העות'מנית", כתב אוג'אלבו, שכותב עבור השבועון היהודי "שלום". הוא האשים את הסדרה בעליית פרסומים אנטישמיים ברשת החברתית. "זוהי דרך ליצור רייטינג עבור ערוץ הטלוויזיה. אבל זה מרעיל את דעת הקהל".
הוא מודאג מבריחת מוחות מתמשכת, בעוד שיותר אנשים שולחים את ילדיהם ללמוד בחו"ל ומדרבנים אותם להישאר בחו"ל אחר כך. "זו בעיה," אמר אוג'אלבו. "אנחנו צריכים את הבנים והבנות שלנו".
ארדואן מתעקש שהוא לא אנטישמי. אבל סקרים מתעדים עלייה באנטישמיות בעשור האחרון, במקביל לעליית הפופולריות שלו וכוח מפלגתו (AKP).
המוסדות היהודיים מאובטחים בכבדות, עם אבטחה מוגברת לאחר הפצצת שני בתי הכנסת באיסטנבול ב-2003, שהותירו 20 הרוגים. חברי הקהילה חיים בניסיון שלא לעורר תשומת לב, ומלמדים את ילדיהם להתעלם מביקורת חריפה על ישראל.
הטורקי הממוצע לא תמיד עושה את ההבחנה בין ישראל ליהודים, ובארץ של 80 מיליון איש, רובם מעולם לא פגשו יהודי, מה שמותיר את היהודים חשופים להתקפות חסרות בסיס ותיאורים שליליים. "המדיה החברתית מגיעה למיליונים בדקה. זה משפיע על הדור הצעיר", אמר אחד ממנהיגי הקהילה הבולטים שלא רצה שנשתמש בשמו.
אחרי ההצבעה במשאל העם, יש תקופת המתנה. מספר מגישי בקשת אזרחות פורטוגלית מקרב הקהילה התייצב בתחילת השנה. "אנשים שרוצים דרכון פורטוגלי הגישו בקשה כבר", אמרה ג'יידה חביב מטין, נציגת הקהילה היהודית הקטנה בפורטו שבפורטוגל המסייעת לפונים לתעד את המורשת הספרדית שלהם. עם זאת, החוקים ממשיכים להשתנות, כמו התיקון האחרון בפורטוגל המקל על הורים לכלול ילדים בבקשות האזרחות שלהם. ספרד, בינתיים, הקלה את דרישות השפה שלה ליהודים קשישים. "אם אתה מעל גיל 70, אתה לא צריך לעבור את הבחינה הספרדית", הסבירה קארן שרון, העובדת בסיוע הוכחת הקשר של המבקשים עם התרבות הספרדית ושפת הלאדינו.
כמנהלת המרכז לחקר התרבות הספרדית העות'מאנית-טורקית, פועלת שרון לשימור התרבות הספרדית של המדינה. היא מפרסמת גם מוסף חודשי בלאדינו, בעיתון היהודי טורקי "שלום" – הפרסום הקבוע היחיד בלדינו שנותר בעולם. למרות אהבתה לטורקיה וביטחונה בעתידה, הבת שלה לומדת בישראל, שם היא יכולה לקבל השכלה אקדמית ברמה גבוהה יותר. שרון מקווה כי לאחר סיום הלימודים, הבת שלה תנצל את האזרחות הספרדית שלה. "אולי היא תלמד תואר שני בספרד," אמרה.
היהודים חיו במשך מאות שנים בחצי האי האיברי תחת שלטון ערבי מוסלמי ונהנו מהישגים תרבותיים, כלכליים ופוליטיים גדולים. כאשר ספרד ופורטוגל הקתוליות גירשו את היהודים לפני חמש מאות שנה, המסורת מספרת כי המגורשים עזבו עם המפתחות לבתיהם, בתקווה לחזור יום אחד. המפתחות הועברו מדור לדור. יש אפילו דיווח עדכני בעיתון פורטוגלי על יהודי טורקי קשיש שנסע לכפר העתיק ממנו הגיעה משפחתו וניסה לפתוח דלת אחר דלת בכפר, ללא הצלחה.
יהודי טורקיה הצעירים אינם סומכים על מפתחות חלודים. אם תגיע העת רבים מהם מקווים שדרכונים זרים יפתחו להם עתיד חדש בחו"ל.

תרגום מהמקור באנגלית כאן
המצב הפוליטי של טורקיה בעקבות ההפיכה הכושלת ביולי האחרון, ותוצאות משאל העם  שאישר מערכת נשיאותית ומגדיל משמעותית את סמכויות הנשיא, דוחף את היהודים להרגיש חוסר יציבות בארצם. כיום, יהודי טורקיה, שרוב אבותיהם חיפשו כאן מקלט מהאינקוויזיציה הספרדית, מרגישים על הקצה. בית הספר ובתי הכנסת שלהם נמצאים מאחורי מנהרות ביטחון, העשויות מפלדה ומגנות מפני פיצוצים.
"בשנת 2016, העלייה היהודית מטורקיה הוכפלה. במונחי אחוזים, העלייה הגדולה ביותר שנרשמה בתקופה זו היתה העלייה מטורקיה", מסרה הסוכנות היהודית. "נראה כי היא קשורה לחוסר יציבות פוליטית גובר במדינה ולחששות שהקהילה היהודית תהווה מטרה", מסבירה הסוכנות.
על פי הערכות הסוכנות היהודית, למעלה מ-220 יהודים טורקים עלו לישראל עד סוף שנת 2016. 74 יהודים טורקים עלו לישראל בין ינואר למרץ, כמעט פי שלושה מהרבעון המקביל אשתקד.
נראה כי הנתונים משקפים חוסר ביטחון גובר בקרב יהודי טורקיה, שרבים מהם מאשימים את ארדואן בשימוש ברטוריקה אנטי-ישראלית עם גוונים אנטישמיים.
"ההפיכה בהחלט החריפה את מצבם של היהודים וכן של מיעוטים אחרים", א', אדם שביקש להישאר אנונימי מטעמי בטחון, אמר: "אנו חוששים מביטויים חדשים של אנטישמיות. לאחר ההפיכה, ההמונים האשימו את המיעוטים בהפיכה דרך המדיה החברתית. שמענו ביטויים וציוצים אנטישמיים מכל עבר ".
יהודייה נוספת, שגם היא ביקשה להישאר אנונימית, מציינת שמספר ההפגנות נגד ישראל בשכונה שלה גדל. "אני גרה בשכונה חדשה שבה יש הרבה משפחות יהודיות והם יודעים זאת", אמרה.
"למרות שארדואן תמיד מבחין בין ישראל ליהודים, ברור לי שההמונים לא מבחינים", אמרה.
"היום אנחנו חוששים אפילו לדבר בטלפון ולרוב האוכלוסייה יש את אותו הפחד. החיים כאן מאוד נוחים ואני מקווה שלא נצטרך לעבור. מבחינה כלכלית, טורקיה היא מדינה נהדרת עם פוטנציאל גדול, אבל לא עבור האינטליגנציה, יהודית או לא." "אתה לא צריך להיות יהודי כדי לא להרגיש בנוח באקלים שכזה".
ב2015 נכנסת לתוקף בספרד חוק המקנה אזרחות ספרדית ליהודים ספרדים שאבותיהם גורשו מהארץ במהלך האינקוויזיציה הספרדית לפני 500 שנה. מבין 4,500 היהודים הספרדים שהגישו לאחרונה בקשה לאזרחות ספרדית, לפחות 2,600 טורקים, אמר פבלו בנאווידס, הקונסול הכללי של ספרד בטורקיה.
מאות רבים נוספים הגישו בקשה לאזרחות בפורטוגל, שם גם נכנס לתוקף חוק דומה ב 2015. יהודי טורקיה הם הקבוצה הגדולה ביותר של מועמדים לדרכון פורטוגלי. אלפי ישראלים נמצאים כעת בתהליך של קבלת דרכון פורטוגלי. על פי ההערכה, ישנם כ -3 מיליון יהודים בעולם אשר זכאים לקבל אזרחות פורטוגלית. התנאי העיקרי להוכחת קשר למגורשים הפורטוגלים הוא הוכחה לכך שמקורה הגאוגרפי של המשפחה נמצא בפורטוגל, וכן הוכחת קשרים היסטוריים-תרבותיים. במסגרת זו, על המבקש להציג את "מסלול ההגירה" של משפחתו מאז הגירוש מפורטוגל. בחינת ואישור הקשר מבוצעות על ידי הקהילות היהודיות בפורטוגל שהוסמכו לכך.
"אחרי משאל העם לא יהיה שינוי גדול בטורקיה עד 2019", אומר חי איתן כהן ינארוג'אק, אנליסט טורקיה במרכז ללימודי המזרח התיכון ואפריקה באוניברסיטת תל אביב.
"האזרחים ירגישו את ההבדל רק לאחר הבחירות הבאות שיתקיימו ב-2019. אם ארדואן ינצח, טורקיה תהיה כמו רוסיה", אמר.
עכשיו אנקרה מנסה ליצור קשרים חזקים יותר הן עם מוסקבה, התומכת העיקרית של אסד, והן עם וושינגטון. ישנו מאבק שליטה בין רוסיה לארה"ב על עתידן של סוריה וטורקיה. ארדואן מנסה להנות מחברות שתי המעצמות".

אחד היתרונות של החזקת דרכון פורטוגלי הינה הקלה בכניסה לארה"ב. מה זאת אומרת? תכף נסביר. ארה"ב קבעה רשימה מצומצמת של מדינות שאזרחיהן יכולים לנסוע לארה"ב לתקופה של עד 90 יום ללא הזדקקות לויזה. מדינות אלו כלולות במה שידוע כ Visa Waiver Program. מדובר במדינות מפותחות. עם זאת, כדי שתתאפשר הכניסה לארה"ב יש צורך בהליך הרשמה טרם הנסיעה. ההרשמה נעשית באינטרנט באמצעות Electronic System for Travel Authorization או בקיצור ESTA. ההרשמה כרוכה בתשלום אגרה של 14$.
אין לי תכנית לנסוע לארה"ב בקרוב, אבל החלטתי לנסות להוציא אישור נסיעה כדי להתנסות בתהליך. ניסיתי להגיש בקשה באינטרנט באמצעות הטופס כאן
אותי הוא מאוד עצבן. מדי פעם המערכת מעיפה אותך החוצה ומוחקת את כל מה שהזנת או חלקו. בפעם השלישית שהועפתי מהמערכת אבדתי כבר את הסבלנות. לאור חוסר הסימפטיות של הטופס, התברר שיש מספר חברות בארץ ובחו"ל שמגישות את הבקשה בשמך תמורת שכר טרחה. פניתי לאחת החברות באופן מקרי. גבו 200 ש"ח עבור ההגשה, מעבר לאגרה שציינתי. ב 26.4.17 מלאתי טופס קצר ששלחו לי וצרפתי את צילומי הדרכונים שיש לי (פורטוגלי, ישראלי וטורקי). למרות שאין לי תכנית ממשית לנסוע לארה"ב בקשו שאתן כתובת בארה"ב בכל מקרה. בחרתי איזה מלון מקרי בסיאטל. ב 30.4.17 קבלתי באימייל את אישור הנסיעה שלי שתמונתו מטה עם ההנחיה הבאה: "למייל זה מצורף קובץ אחד. עלייך להדפיס קבצים אלו. טופס זה מהווה אישור כניסה לארה"ב, עלייך להצמידו לדרכון". כפי שניתן לראות אישור הכניסה לארה"ב תקף לשנתיים.
לסיכום – ההליך היה קצר ויעיל מאוד. אם הייתה לי יותר סבלנות אולי הייתי מצליח להגיש את הבקשה בעצמי. בכל מקרה, גם עם שכר הטרחה של המתווך, זה עדיין פשוט, מהיר ויעיל הרבה יותר מוויזה לארה"ב למחזיקי דרכון ישראלי בלבד.

הקהילה היהודית עוזבת אט אט את טורקיה. המיעוט היהודי מודאג בעקבות עליית האלימות והתחזקות הממשלה. שליש מהקהילה החל בתהליך העליה לישראל, בעוד אחרים מוציאים אזרחות פורטוגלית או ספרדית. אלו שתי מדינות שלפני חמש מאות שנה גרשו אותם, והיום מסכימות לתת להם אזרחות. הלחץ האיסלמי והלאומני של מפלגת השלטון, מדאיג את הקהילה היהודית הקטנה המצויה בעיקרה באיסטנבול. בעקבות התגברות האלימות והאנטישמיות, 15,000 בני הקהילה שוקלים לעזוב את טורקיה. 9,000 מבני הקהילה עזבו את טורקיה ב 20 השנה האחרונות. אחרי ניסיון ההפיכה הצבאית ביולי 2016, צעדי הדיכוי נגד תומכי פטולה גולן (המואשם בניסיון ההפיכה) הורחבו לכל החברה הטורקית. 140,000 אנשים הודרו מהממשל: שופטים, עיתונאים, אקדמאים, קציני משטרה, אנשים צבא, נבחרי העם. הקהילה היהודית, הנחבאת את הכלים, טרם הושפעה מהאלימות.

לאומנות איסלמית
רוב הקהילה חושש מגל נוסף של אנטישמיות, אשר יכול לנבוע מהשלטון או מקבוצות האיסלמיות. בשנת 2003, מאות יהודים עזבו את המדינה בעקבות שני פיגועים מול בתי כנסת באיסטנבול. הפיגוע, שאל-קאעידה לקחו אחריות עליו, גרם למותם של 43 אנשים.
אחרי הניצחון של מחנה "הכן" במשאל העם בנושא החוקה, לנשיא הטורקי רג'פ טאיפ ארדואן יש עכשיו יותר כח מתמיד. הכרזת מצב החירום כבר אפשרה לו להשתיק את האופוזיציה ולסגור מאות ארגונים, בינהם ארגוני זכויות האדם. 47,000 אנשי צבא ואנשי משטרה נשלחו לכלא. זהו אקלים פוליטי שלילי שהקהילה הטורקית-יהודית מנסה להיחלץ ממנו. 4,000 מחברי הקהילה החלו בתהליך קבלת אזרחות פורטוגזית או ספרדית. הפרלמנט של אותן מדינות החליט ב-2014, על הענקת אזרחות לצאצאי יהודים ספרדים שגורשו באינקוויזיציה. היסטוריונים מעריכים שלפחות 200,000 יהודים גרו בחצי האי האיברי כשהשלטון הקתולי הורה להם להמיר את דתם או לעזוב, אחרי שנים של רדיפה. היהודים שגרו בספרד ופורטוגל עם מוסלמים וקתולים אלפי שנים, נאלצו לעזוב תוך כמה שבועות ונאסרו לשוב. אלו שסרבו, הועלו על המוקד בכיכר העיר.

חזרה לליסבון
החוק בפורטוגל בא לתקן שגיאה היסטורית ולמשוך אוכלוסיה דינמית ורבת-תושיה. חוקי האזרחות נחקקו בשנת 2013 ו-2014 במהלך משבר כלכלי רציני שהשפיעו על חצי האי האיברי. על פי מייקל רותוול, נציג הקהילה היהודית בפורטו, מתוך 3000 יהודים שהגישו בקשת אזרחות פורטוגזית, 500 יהודים מטורקיה כבר קיבלו את הדרכון הפורטוגזי, והאחרים בתהליך. לקהילה היהודית באיסטנבול, השבת אזרחות פורטוגזית או ספרדית מהווה פליסת ביטוח מפני עליית האלימות. עבור המיעוט היהודי בטורקיה, הדיכוי הפוליטי אשר משפיע על חלקים רבים באוכלוסייה מתווסף לאנטישמיות הרווחת.